Stellar Abundances of Hosts of Benchmark Brown Dwarfs with PEPSI